OMB No. 1513-0020

OMB No. 1513-0020

FOR TTB USE ONLY

DEPARTMENT OF THE TREASURY

ALCOHOL AND TOBACCO TAX AND TRADE BUREAU

APPLICATION FOR AND CERTIFICATION/EXEMPTION OF LABEL/BOTTLE APPROVAL

(See Instructions and Paperwork Reduction Act Notice on Back)

TTB ID

25168001000857

1. REP. ID. NO. (If any)

493

PART I - APPLICATION

2. PLANT REGISTRY/BASIC PERMIT/BREWER'S NO. (Required)

TX-I-22193

3. SOURCE OF PRODUCT (Required)

	Domestic
	Imported

8. NAME AND ADDRESS OF APPLICANT AS SHOWN ON PLANT REGISTRY, BASIC PERMIT OR BREWER'S NOTICE. INCLUDE APPROVED DBA OR TRADENAME IF USED ON LABEL (Required)

DEGA Imports LLC
5900 BALCONES RD STE 100

Austin TX 78731

CHUPES FINOS (Used on label)

4. SERIAL NUMBER (Required)

25AG01

5. TYPE OF PRODUCT (Required)

	WINE
	DISTILLED SPIRITS
	MALT BEVERAGE

6. BRAND NAME (Required)

AGUERRIDO

8a. MAILING ADDRESS, IF DIFFERENT

7. FANCIFUL NAME (If any)

9. FORMULA

10. GRAPE VARIETAL(S) (Wine Only)

N/A

14. TYPE OF APPLICATION (Check applicable box(es))

a.	CERTIFICATE OF LABEL APPROVAL
b.	CERTIFICATE OF EXEMPTION FROM LABEL APPROVAL "For sale in _______ only" (Fill in State abbreviation.)
c.	DISTINCTIVE LIQUOR BOTTLE APPROVAL. TOTAL BOTTLE CAPACITY BEFORE CLOSURE ____ _____ (Fill in amount)
d.	RESUBMISSION AFTER REJECTION TTB ID. NO. ______

11. WINE APPELLATION (If on label)

12. PHONE NUMBER

(619) 551-6730

13. EMAIL ADDRESS

15. SHOW ANY INFORMATION THAT IS BLOWN, BRANDED, OR EMBOSSED ON THE CONTAINER (e.g., net contents) ONLY IF IT DOES NOT APPEAR ON THE LABELS AFFIXED BELOW. ALSO, SHOW TRANSLATIONS OF FOREIGN LANGUAGE TEXT APPEARING ON LABELS.

NECK: "Aguardiente" of Cane (aguardiente is the name of the spirit. It translates to "firewater") FRONT: Poised for Battle (En Pie de Lucha) "Aguardiente" of Cane Artisanal Aguardiente of Cane Made by hand by the master Erika BACK: Master Mezcalero - Erika Meneses Meneses Population and State - Atempa, Guerrero Altitude - 1,400 m Cane - 1 year old purple cane Soil Type - Black Dirt Oven Type - Masonry in Cobblestone Earth Wood Used in Oven - Yellow, White, and Tepehuaje Oak Cooking Period - 6 Days Grinding - Mashed in a Wooden Canoe Fermentation Vat - Ayacahuite Wood Vat Yeasts - Wild & Environmental Water Used - Spring Fermentation Time - 4 Days Distillation Type - Copper Still Number of Distillations - 2 Alcohol Strength Adjustment - Tips, Body, and Tails Distillation Date - 15 April 2025 Liters Produced - 60 Liters Lot - Cane01 Bottle ___ of 80

PART II - APPLICANT'S CERTIFICATION
Under the penalties of perjury, I declare; that all statements appearing on this application are true and correct to the best of my knowledge and belief; and, that the representations on the labels attached to this form, including supplemental documents, truly and correctly represent the content of the containers to which these labels will be applied. I also certify that I have read, understood and complied with the conditions and instructions which are attached to an original TTB F 5100.31, Certificate/Exemption of Label/Bottle Approval.
16. DATE OF APPLICATION 06/17/2025	17. SIGNATURE OF APPLICANT OR AUTHORIZED AGENT (Application was e-filed)	18. PRINT NAME OF APPLICANT OR AUTHORIZED AGENT Emilio del Conde

PART III - TTB CERTIFICATE
This certificate is issued subject to applicable laws, regulations and conditions as set forth in the instructions portion of this form.
19. DATE ISSUED 06/20/2025	20. AUTHORIZED SIGNATURE, ALCOHOL AND TOBACCO TAX AND TRADE BUREAU

FOR TTB USE ONLY

QUALIFICATIONS

TTB has not reviewed this label for type size, characters per inch or contrasting background. The responsible industry member must continue to ensure that the mandatory information on the actual labels is displayed in the correct type size, number of characters per inch, and on a contrasting background in accordance with the TTB labeling regulations, 27 CFR parts 4, 5, 7, and 16, as applicable.

STATUS

THE STATUS IS SURRENDERED.

CLASS/TYPE DESCRIPTION

OTHER RUM GOLD FB

EXPIRATION DATE (If any)

AFFIX COMPLETE SET OF LABELS BELOW

Image Type:

Brand (front) or keg collar
Actual Dimensions: 3 inches W X 5 inches H

Label Image: Brand (front) or keg collar

Image Type:

Neck
Actual Dimensions: 2.25 inches W X 2 inches H

Label Image: Neck

Image Type:

Back
Actual Dimensions: 3 inches W X 5 inches H

Label Image: Back

TTB F 5100.31 (06-2016) PREVIOUS EDITIONS ARE OBSOLETE